When, ↵like recently, I am talking about the historical significance of cybernetics for contemporary culture and society I more often than not mention that in the process of marking itself off from mechanistic visions (Ashby 1957 [1956]: 1-6), cybernetics quite early emphasized a whole array of concepts: networks, complexity, self-organisation, reproduction, adaptation, cognition, aiming at and maintaining goal-states, purposeful behaviour (or action?), and autonomy. This line-up implicitly leads towards a vision of cybernetic systems as independent actors, maybe even gifted with ‘free will’. Therefore it is not astounding that a hypothetical analogy emerged early on: ‘mind to body’ is like ‘information to machine’. (Joslyn & Heylighen 1999, Heylighen & Joslyn 2001)
    Additionally I mention that computer technology early on was chosen as the perfect metaphor for cybernetic system.
    More or less by chance I today rediscovered ↑Chris Chatham‘s ↑10 Important Differences Between Brains and Computers, which do serve as a fine reality check.