I already mused about ↵Wikipedia as emic knowledge—now I have to contribute a tidbit myself: In ↑Pure Pwnage‘s ↑Episode 8 “Lanageddon” I just discovered an ↑easter egg which is not yet listed in the ↑easter-egg section of ↑Wikipedia’s entry Pure Pwnage. During FPS_Doug’s fragging spree at the ↑CS:S tournament we see him defeating a row of opponents. At 12:05min we can see whom he defeated, too: ↑world’s greatest himself! Well, not exactly, as ↑Jonathan Wendel‘s famous nickname is spelled “Fatal1ty”, and on Doug’s screen we read “f4tality”. Not the “i”, but the “a” is replaced according to the ↑common transliterations in ↑leetspeak. That way no intellectual-property war can arise, I guess. But to the audience “in-the-know” it is unmistakingly made clear how much Doug ↑pwnz.
Btw—Tom’s Hardware Guide carries an ↑article on Pure Pwnage.